Shania Entrevistada pela E! News

Oi ppl, pelo desculpa pelo atraso, mas como sabem o blogger estava em manutenção, bem aí fica a matéria de Shania na E!News:

Shania Twain poderia nunca cantar novamente?
E! News
por Natalie Finn
12 de maio de 2011

Shania Twain tem sido falada ultimamente, mas mais notavelmente, ela não tem cantado. E há uma razão para isso.
"Havia chegado a um ponto na minha vida, onde havia um estrangulamento, fisicamente, na minha garganta", disse ela à E! News na quinta-feira. "Alguma coisa tinha que dar."
Descobriu-se que os anos de repressão e reprimir a sua voz e emoções, havia danificado as suas cordas vocais,numa condição chamada disfonia, literalmente, uma dificuldade em falar, manifestou-se quando as coisas proverbiais bater no ventilador com o ex-marido Mutt Lange.
"Só agora descobri o que está errado", Twain, que recentemente se casou novamente, disse. "De seguida, vem a reabilitação, que vai levar um longo tempo. Reabilitação física, terapia de voz, aprender a respirar de novo ... e cantar virá."
Ou assim ela espera. A vencedora dos Grammy revelou que, quando ela começou a ter problemas na fala e descobriu que não poderia mais cantar,a sua condição pagou esse preço e demorou muita procura da alma para escapar desse funk.
"Durante o decurso do meu divórcio, eu cavei um buraco grande e parei de crescer e de procurar e tinha desistido. Percebi que tinha de subir de volta ... só te podes ajudar a ti mesmo. Outros podem apoiar-te. Apenas perguntava-me o que iria fazer para ajudar a criar um lugar para o optimismo. começas-te a isolar na tua própria miséria. "Why Not?" [seu novo show em OWN] nasceu para me fazer comprometer a viver. "
Na verdade, foi Oprah Winfrey que a incentivou a falar sobre as voltas estranhas que a sua vida tinha tomado.
"Sofrer em silêncio não é maneira de viver", disse Shania ao E! News. "Um monte de pessoas suicidaram-se por causa disso."
"Eu nunca pensei em matar-me", acrescentou. "Mas certamente houve momentos em que não queria viver. Não teria feito nada a respeito, mas perdi a minha vontade de viver. Mas posso entender por que é que as pessoas o fazem. Viver em silêncio é muito doloroso."
E soa como Shania twain está firmemente de volta à estrada para a felicidade, junto ao novo marido Frederic Thiebaud.
"Eu certamente não estava preparada para confiar novamente, ele teve um monte de meses", admitiu ela. "Mas ele começou a expressar o seu amor por mim e era tão altruísta, que eu pensei, uau, ele é um pessoa tão bonita."
Tudo o que faz ela sentir-se um pouco mais indulgente para com Lange.
"Eu vou sempre estar chateada com o comportamento dele, é claro, mas acho que só tenho agora um entendimento muito melhor que me permite perdoar", disse ela.