Shania Prepara-se para Voltar ao Palco

Oi ppl, saiu a notícia no The Canadian Press, por Victoria Ahearn que diz o seguinte, vou deixara a tradução e o link original:

"The Canadian Press
 Victoria Ahearn
27/03/2011 10:14 PM 

 Shania Twain diz que está a Fazer Novas Músicas e a Preparar-se para Voltar ao Palco

TORONTO - A querida canadense Pop Country Shania Twain está a gravar um novo álbum e prepara-se para voltar aos palcos.

A cantora superstar de Timmins, Ontário., Fez a revelação na passadeira do Juno Awards no domingo, onde foi introduzida no Canadian Music Hall of Fame.
"Eu realmente não estou certa de quando vou ser capaz de subir  palco de novo. Estou a preparar-me para isso, posso dizer-lhe isso, e eu já estou no estúdio com músicas novas e estou muito animada, "ela disse a repórteres após um discurso em lágrimas no palco, no Air Canada Centre.

Shania acrescentou que os fãs vão poder ouvir a sua nova música "em breve", e que estão documentados alguns dos seus processos de composição na série de televisão que vai fazer, em estilo de documentário sobre sua vida.

Estréia prevista para 27 de maio na OWN: Oprah Winfrey Network, no Canadá, "Why Not com Shania Twain?" Segue o líder de bilheteira como ela redescobre-se após o divórcio e uma pausa na gravação.

A sua viagem inclui uma viagem à sua cidade natal de Timmins com sua irmã, Carrie Ann, e uma aventura a viajar com os seus membros da banda e mais próximos confidentes.

"Eu actualmente criei o conceito de mim mesma", disse a cinco vezes vencedora do Grammy, que também tem uma autobiografia que deve sair nesta primavera.

"Eu fui realmente (Oprah Winfrey), para ser honesta, inicialmente, e disse: 'O que você acha desta ideia que eu tenho?" Ela adorou, e que era o fim - que era o fim do começo, suponho ".

O roqueiro canadense Bryan Adams apresenta shania durante a festa de domingo, o Juno, chamando-a de "Tesouro canadense". Num vídeo de homenagem, vários gigantes da música - incluindo Kenny Rogers e Anne Murray - também cantavam louvores a ela, e a multidão foi à loucura quando ela entrou em palco.

Nos bastidores, Shania foi humilde e quase sem palavras quando reflectiu sobre os elogios.

"Eu não me sinto um ícone, não, eu posso dizer isso. Eu não me sinto dessa maneira em nada. Eu sinto-me como uma miúda de uma pequena cidade de Timmins. Isso nunca mudou e nunca mudará", disse ela, procurando tipicamente radiante em um longo, fluindo vestido de lantejoulas pretas e brancas com seus longos cabelos em um rabo de cavalo.

"Fiquei muito emocionada pelo apoio. Sinto-me maravilhosa no Canadá. As pessoas nunca me decepcionaram os fãs sempre foram incríveis e eu adoro este lugar, o que posso dizer? Estou em casa aqui." 

 Este ano marcou o 40 º aniversário do Junos, que Shania Twain disse que assiste desde miúda.

"Eu estava a admirar o show dos nossos prémios canadenses , fiquei admirada com as nossas estrelas do Canadá", disse Shania, 45 anos, que casou com o empresário Frederic Thiebaud  no dia de Ano Novo em Porto Rico.

"E quando eu ganhei o meu primeiro Juno, era isso - eu fiz-lo."

Link Original: http://www.winnipegfreepress.com/arts-and-life/entertainment/music/shania-twain-says-shes-making-new-music-and-preparing-to-return-to-stage-118751509.html