Shania dá Entrevista a Jornal Português

Oi ppl, não vão acreditar, eu nem sabia Shania deu uma entrevista ao Correio da Manhã a 24 Fevereiro 2003, abaixo a entrevista completa:

SHANIA TWAIN: NÃO ME SINTO ESPECIAL

24 Fevereiro 2003    Por: Miguel Azevedo

Ela insiste em negar uma beleza evidente a todos. Simpática e talentosa é um caso sério de popularidade. Shania Twain, cantora e compositora:


Correio da Manhã- “Up!” é um álbum duplo composto por um disco "verde" e outro "vermelho" que traduzem diferentes humores. Neste momento, o que mais a preocupa?


Shania Twain - A possibilidade de uma guerra preocupa-me muito. Acho que tudo pode ser resolvido pacificamente. Dei por mim a pensar mais no futuro, talvez até por causa do meu filho que é bebé...
- É difícil para qualquer homem imaginá-la numa vida doméstica...

- Pois (risos), mas praticamente não tenho vida doméstica porque passo o tempo a viajar. Nunca estou em casa, sinto falta de passear com o meu filho no jardim mas, para ser sincera, também não sei se gostava de ser só mãe.
- As suas letras transportam uma mensagem muito grande de força para as mulheres, como quem diz "nós podemos dominá-los". É uma luta sua?

- Não. É apenas um lado de mim com o qual gosto de jogar. Quando era adolescente era muito complexada com o meu corpo e a música ajudou-me. À medida que fui crescendo fui descobrindo que, afinal de contas, ser mulher pode ser divertido. E aquilo que escrevo reflecte um pouco isso.

- Muitos consideram-na uma das mulheres mais bonitas e desejadas do mundo. Isso incomoda-a?


- Não acredito muito nisso. Acho que é apenas um elogio simpático. Não me considero especial nem bonita.
- Mas é importante produzir-se e passar aquela ideia de "mulher fatal"?

- Não é uma obsessão. Na verdade, acho que daqui a 20 anos ninguém vai lembrar-se do meu aspecto e vão recordar apenas as minhas canções.
- Está quase a convencer-me. Só falta dizer que não faz ginástica!

-- (risos) E não faço. Apenas tenho cuidado com o que como. Sou vegetariana e é tudo.


CAVALOS E BENFICA

Diz que a única coisa que conhece de Portugal são os cavalos. Talvez por isso mesmo, a primeira coisa que fez quando chegou ao nosso País, no sábado, foi dirigir-se a Porto Alto, onde recebeu uma aula de “horse ball”, desporto que, curiosamente, aprendeu a jogar por cá. “Estive em Portugal há uns anos e aprendi ‘horse ball’ numa quinta perto de Lisboa”, confessou.

“Amante dos desportos ao vivo”, como diz, Shania Twain e os acompanhantes foram conduzidos, sábado à noite, ao estádio do Bonfim para assistir ao jogo de futebol Setúbal-Benfica. “Foi um bom jogo. Tive pena do Setúbal porque o estádio estava cheio de benfiquistas. Mas mereceram ganhar”.



REGRESSO EM 2004

Com o início de uma nova digressão agendada para Outono, Shania Twain deverá regressar a Portugal lá para a Primavera de 2004, desta vez para actuar ao vivo, segundo revelou a própria.
Galardoada em apenas cinco anos com 22 prémios de música, Shania confessa que não dá qualquer importância às galas da especialidade. “Geralmente dou todos os prémios que recebo para instituições de caridade ou museus. Na verdade, a música não é só minha, por isso não gosto de guardar nada porque o meu trabalho é fruto de uma equipa”, afirma, rematando que não gosta de ser o centro das atenções, algo que vem dos seus tempos de infância, quando cantava em bares e clubes nocturnos.
(...)